Pomaluj mój świat na żółto i na niebiesko. Gwiazdy dla Ukrainy. Chodź, pomaluj mój Świat. Wspieramy Ukrainę Fot. Agora Muzyka. Przebój z 1972 roku "Chodź, pomaluj mój świat", wykonywany przez zespół 2 plus 1, został nagrany - w geście solidarności z Ukrainą - w nowej wersji. Wykonują go teraz: Natalia Kukulska, Patrycja Tłumaczeniepiosenki „Chodź, pomaluj mój świat" artysty 2 Plus 1 (Dwa plus jeden) — polski tekst przetłumaczony na hiszpański Podajcietekst piosenki "Chodź pomaluj mój świat". Tylko proszę o całą ;) 2010-04-22 16:00:32; Która piosenka lepsza: ORŁA CIEŃ czy CHOD Więc chodź, pomaluj mój świat na żółto i na niebiesko, Niech na niebie stanie tęcza malowana twoją kredką. Translationof 'Chodź, pomaluj mój świat' by 2 Plus 1 (Dwa plus jeden) from Polish to German Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Autor / Wykonawca: Dwa plus jeden (inne tego wykonawcy ») Akordy. Na na na na, na na na, na x2 C d a Piszesz mi w liście, że kiedy pada a d Kiedy nasturcje na deszczu mokną G a Siadasz przy stole, wyjmujesz farby C G I kolorowe otwierasz okno d E a Trawy i drzewa są takie szare Barwę popiołu przybrało niebo W ciszy tak smutno szepce StanisławaHadyny, Zespół Śląsk, 2 plus 1, Chodź pomaluj mój świat, Wielkanoc, Wielkanoc 2020, Wielkanoc w RMF FM, I tak będziemy razem Wybrane dla Ciebie Zobacz także . Ходь, помалюй мо́й свят Пишеш ми в листе, же кеды пада, кеды настурце на дэщу мокнѫ, Сядаш при столе, выймуеш фарбы и колёровэ отвераш окно. Травы и древа сѫ таке шарэ, барвѧ попёлу прибралы неба. В тиши так смутно, шепцэ зэгарэк о часе, цо ми го не потреба. Вѩц ходь, помалюй мо́й свят на жо́лто и на небеско, Нех на небе стане тѧча малёвана твоѭ крэдкѫ. Вѩц ходь, помалюй ми жите, нех свят мо́й сѩ зарумени, Нех ми зальсьни в пэлным слоньцу, колёрами цалэй земи. За сё́дмѫ го́рѫ, за сё́дмѫ рекѫ, твое сны заменяш на пэйзаже. Небэм сѩ влече выбляклэ слоньцэ, осветля людзке выбляклэ тваре. Вѩц ходь, помалюй мо́й свят на жо́лто и на небеско, Нех на небе стане тѧча малёвана твоѭ крэдкѫ. Вѩц ходь, помалюй ми жите, нех свят мо́й сѩ зарумени, Нех ми зальсьни в пэлным слоньцу, колёрами цалэй земи. Вѩц ходь, помалюй мо́й свят на жо́лто и на небеско, Нех на небе стане тѧча малёвана твоѭ крэдкѫ. Вѩц ходь, помалюй ми жите, нех свят мо́й сѩ зарумени, Нех ми зальсьни в пэлным слоньцу, колёрами цалэй земи. numer podkładu: 6098 Patrycja Markowska OpisPATRYCJA MARKOWSKA jest już uznaną gwiazdą polskiego rocka. Ma za sobą już kilka wydawnictw płytowych, które przyniosły jej popularność i uczyniły rozpoznawalną. Artystka śpiewa jednakże nie tylko własne numery, ale także popełnia czasem tzw. covery, jak np. zaśpiewany w duecie z ojcem cover piosenki Davida Bowie 'Tonight' po polsku nazwany 'Kołysanka' (u nas nr 1653). Dziś podajemy podkłady do kolejnego coveru, tym razem polskiej kapeli '2+1' - CHODŹ, POMALUJ MÓJ ŚWIAT. Polecamy! Fragment tekstu:CHODŹ, POMALUJ MÓJ ŚWIAT - Patrycja Markowska Tonacja: zwrotka as-moll, refren H-dur Piszesz mi w liście, że kiedy pada, kiedy nasturcje na deszczu mokną, siadasz przy stole, wyjmujesz farby i kolorowe otwierasz okno. Trawy i drzewa są takie szare, barwę popiołu przybrały nieba. W ciszy tak smutno szepce zegarek o czasie, co mi go nie potrzeba. Więc chodź, pomaluj mój świat na żółto i na niebiesko, niech na niebie stanie tęcza malowana twoją kredką. Więc ch... Grupa 2 plus 1 powstała w styczniu 1971 roku. Młodzi muzycy Elżbieta Dmoch, Janusz Kruk i Andrzej Rybiński, podbili ówczesną polska scenę muzyczną. To właśnie w 1972 roku powstał chyba największy hit zespołu "Chodź pomaluj mój świat". Pamiętacie ten przebój? To właśnie między innymi ta piosenka znalazła się na debiutanckim krążku zespołu, zatytułowanym "Nowy wspaniały świat". W 1975 roku powstała druga płyta "Wyspa dzieci", na której znalazł się utwór, który wykorzystany został w ścieżce dźwiękowej do filmu "W pustyni i w puszczy". Mowa oczywiście o "Gwieździe dnia". Grupa była popularna nie tylko w naszym pięknym kraju, ale również w zachodniej częsci świata. Zespół odwiedził Nie tylko całą Europę, ale również Stany Zjednoczone i Kanadę. W 1976 roku tragicznie zmarł idol ówczesnej młodzieży, kultowy aktor, Zbigniew Cybulski. 2 plus 1 postanowili nagrać utwór upamiętniający tego wielkiego artystę. Powstała suita "Odpłyniesz wielkim autem". Śmierć Cybulskiego zainspirowała muzyków do nagrania w 1977 roku albumu "Aktor". Kolejny krążek pojawił się w następnym roku i nosił tytuł "Teatr na drodze". To właśnie z niego pochodzi kolejny szlagier zespołu "Windą do nieba". Przełom lat 70-tych i 80-tych to początek kariery międzynarodowej 2 plus 1. Duża popularność zespołu w Niemczech, pozwoliła na nagranie kolejnego krążka właśnie w tym kraju. Na początku 1980 roku na rynku pojawiła się płyta "Easy Come, Easy Go", na której wszystkie piosenki śpiewane były w języku angielskim. W 1985 roku zespół zmienił brzmienie. Muzycy 2 plus 1 nawiązali współpracę z takimi artystami jak John Porter, Maciej Zembaty, czy Andrzej Mogielnicki. Wydano kolejny album grupy, zatytułowany "Video". Ostatni krązek zespołu został wydany w 1988 roku. Nazwano go "Antidotum" i powstał w ramach współpracy z Jackiem Cyganem. Z tego albumu pochodzi hit "Ocalę cię". Zespół rozpadła się w ostatecznie w 1992 roku, wraz ze śmiercią Janusza Kruka. Hity 2 plus 1 pozostaną jednak na zawsze częścią polskiej muzyki rozrywkowej. Macie własne propozycje? Zobacz: Historia życia i miłości Elżbiety Dmoch To help us keep this website secure, please wait while we verify you're not a robot! It will only take a few seconds... Loading...

2 1 chodź pomaluj mój świat tekst